Predstava nije primjerena za mlađe od 14 godina.
U našoj adaptaciji, Woyzeck – Büchnerov tragični protagonist – simbolizira pojedinca zarobljenog u modernim sustavima militarizacije, tehnološke kontrole i rodnog nasilja. Woyzeckova tragična sudbina, vojnika i pokusnog kunića, jasno rezonira u kontekstu sve izraženije militarizacije Europske unije, ponovnog uvođenja obveznog vojnog roka i javnih kampanja za regrutaciju koje tijelo pretvaraju u resurs za geopolitičke sukobe poput rata u Ukrajini. Dok vojna industrija doživljava novi procvat, Woyzeck postaje lice bezimene vojske čiji su životi reducirani na biometrijske podatke, statističke brojke učinkovitosti naoružanja i subjekte eksperimentalnih medicinskih tretmana i tehnoloških inovacija, od neuralnih implantata do stimulansa za povećanje vojne učinkovitosti.
No, Woyzeckova eksploatacija nije isključivo vojna; ona je i rodna. Kroz njegov odnos s Marie, adaptacija istražuje pitanje femicida. Marie, kao žrtva Woyzeckove ljubomore i nasilja, utjelovljuje stvarnost žena čiji životi svakodnevno postaju statistike u društvu koje ih sustavno zanemaruje. Moralna dilema – što je jedna žrtva naspram tisuća dnevno – postaje provokacija publici: je li individualna tragedija dovoljna da potakne društvenu promjenu ili ostaje marginalizirana u općem kaosu globalnih sukoba?
Borut Šeparović