Alan Ford / Povratak otpisanih

Alan Ford / Povratak otpisanih

U slovensko-bosanskoj koprodukciji, a u režiji renomiranog redatelja srednje generacije Kokana Mladenovića, ova je predstava, premijerno izvedena 10. lipnja 2016. nastala po motivima stripa Alan Ford. Sredinom sedamdesetih godina u odličnom prijevodu i prilagodbi prevoditelja Nenada Brixyja taj je strip postao omiljenim štivom čitatelja širom cijele nekadašnje Jugoslavije, stekavši kultni status kao fenomen popularne kulture. Lucić je napisao originalan tekst za koparsku predstavu sa svima dobro poznatim junacima, živopisnim tajnim agentima skupine TNT iz američke metropole, koji spašavaju svijet od raznoraznih kriminalaca, progovorivši kroz njih o aktualnom trenutku svijeta i Europske unije; o Europi, koja se osjeća ugroženom pa se zbog toga ograđuje žicom. Duhovita je to predstava koja govori o tome kako bez vanjskog neprijatelja nema ni slobode ni sigurnosti; o tome, tko nas može spasiti od Arapa i tko od labirinta bruxelleske administracije; te, nipošto najmanje važno, o strahu i nelagodi pred svime što nam je nepoznato.

Redatelj

Kokan Mladenović

Prevoditelj

Nebojša Pop Tasić

Autorica glazbe

Irena Popović

Kostimografinja

Tatjana Radišić

Scenograf

Milan Percan

Koreografkinja in oblikovateljica scenskog pokreta

Andreja Kulešević

Asistentica redatelja

Renata Vidič

Oblikovatelj svjetla

Jaka Varmuž

Oblikovateljica maski

Tina Humar, Inga Mijatović

Lektorica

Barbara Rogelj

Broj jedan, državljanin

Aleš Valič

Bob Rock, državljanin

Gorazd Žilavec

Alan Ford, državljanin

Igor Štamulak

Sir Oliver, Superhik alias Milogled Bluff alias Superhikmet Al-Koholi, General War, državljanin

Mirsad Tuka

Grunf, Herr Trinkgeld alias Al-Bakšiši, državljanin

Rok Matek

Jeremija, Drugi član Europske trojke, državljanin

Davor Golubović

Debeli šef, Prvi član Europske trojke, državljanin

Armin Omerović

Treći član Europske trojke, Baby Kate, državljanin

Anđela Kusić

Beppa Joseph alias Pepca Al-Jusufi, državljanin

Elma Juković

Glas pripovjedača

Boris Cavazza

Theme picker